• DSC02143
  • 和曆月別稱循環示意圖_工作區域 1
  • DSC02391
  • DSC02333
  • DSC02330
  • DSC02352
  • DSC02348
1

lihaopaper

Wa fu-getsu mei masking tape 和曆月別稱紙膠帶

Regular price
NT$ 17.20
Sale price
NT$ 17.20
Regular price
NT$ 0.00
Secure payments | Lihaopaper
Secure payments
Authentic products | Lihaopaper
Authentic products

Wa fu-getsu mei masking tape 和曆月別稱紙膠帶

日本傳統曆法中,每個月份所擁有的特定別名或稱呼。這些別稱通常反映了日本文化、自然現象、農事活動等的特點。例如,正月被稱為「睦月」,二月被稱為「如月」等等。這些別稱在日本文學、詩歌、節慶等方面都有廣泛的應用。

這次預購嘗試有三種材質,可以依照自己的喜好選擇,如有喜歡的材質可以在預購期間下單,現貨會視預購期間大家喜愛的下單量評估數量,不見得現貨就會有三種材質,請留意。

NO.80 和曆月別稱 / 日本和紙

NO.81 和曆月別稱 / 透霧PET+白墨

NO.82 和曆月別稱 / 透亮PET+白墨

尺寸:6.4cm x 10M (144cm循環)

★ ★ ★ 影像皆為親自拍攝,沒有使用或購買圖庫,還請勿翻拍商用。★ ★ ★


Wa fu-getsu mei masking tape

In the traditional Japanese calendar, each month is associated with specific alternative names or appellations. These aliases often reflect characteristics of Japanese culture, natural phenomena, agricultural activities, and so forth. 

For example, the first month is referred to as "Mutsuki," the second month as "Kisaragi," and so on. These alternative names find extensive application in Japanese literature, poetry, festivals, and other cultural contexts.

★ ★ ★ The images or photos are all shot by myself, and I don’t use or purchase any image gallery or photo database; please do not copy it or them for commercial use! ★ ★ ★


NO.80 Wa fu-getsu mei / Japanese washi paper

NO.81 Wa fu-getsu mei / Matte PET Masking Tape + white ink.

NO.82 Wa fu-getsu mei / Transparent PET + White Ink

Size : 6.4cm x 10M (144cm Cycle)